Chi tiết ngữ pháp

〜さえ〜ば

N3 強調条件

★★

Cách nối

名詞さえ + 動詞ば形

名詞さえ + 形容詞ば形

Giải thích

　この文型は、最低限の条件を提示し、その条件が満たされれば、他のすべてがうまくいくことを強調するために使われる表現です。 Mẫu câu này nhấn mạnh điều kiện tối thiểu mà nếu được đáp ứng thì mọi thứ khác sẽ ổn thỏa.

Ví dụ

水みずさえあれば生いきていける。Chỉ cần có nước là có thể sống sót.

英語えいごさえ点数てんすうが良よければ、合格ごうかくできる。Chỉ cần điểm tiếng Anh tốt là có thể đỗ.

あなたさえいれば、何なにもいらない。Chỉ cần có em là anh chẳng cần gì khác.

お金かねさえあれば、何なんでも買かえる。Chỉ cần có tiền là mua được mọi thứ.

子供こどもさえ幸しあわせであれば、私わたしはそれでいい。Chỉ cần các con hạnh phúc là tôi mãn nguyện rồi.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜さえ ★★

〜さえ 〜ば

〜さえ〜ば