Chi tiết ngữ pháp

〜さえ

N3 最低限

★★

Cách nối

名詞 (+ 助詞) + さえ

Giải thích

　「さえ」は、極端な例を挙げて、他のすべての事柄が含まれることを強調するために使われる助詞です。特に、最低限の条件や状況を示す場合に使われます。「さえ」 được dùng để nhấn mạnh bằng cách nêu một ví dụ cực đoan, hàm ý rằng nếu điều kiện tối thiểu được đáp ứng thì mọi thứ khác cũng sẽ ổn thỏa.

Ví dụ

彼かれは漢字かんじさえ読よめない。Anh ấy đến cả chữ Hán cũng không đọc được.

子供こどもでさえ、その本ほんを読よめる。Đến cả trẻ con cũng đọc được quyển sách đó.

彼かれの名前なまえさえ知しらない。Tôi đến cả tên anh ấy cũng không biết.

専門家せんもんかでさえ、その現象げんしょうを説明せつめいできない。Đến cả chuyên gia cũng không giải thích được hiện tượng đó.

先生せんせいでさえ、その答こたえを知しらなかった。Đến cả giáo viên cũng không biết đáp án.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜さえ〜ば ★★ N1 〜すら ★★ N1 〜だに ★ N1 〜たりとも ★☆