Chi tiết ngữ pháp

〜ねばならぬ・〜ねばならない

N3 必要

★☆

Cách nối

動詞ない形 + ねば + ならない

動詞ない形 + ねば + ならぬ

Giải thích

　この文型は、「〜なければならない」と同じ意味を持ち、強い義務や必要性を表す表現です。現代語では硬い表現であり、主に書き言葉で使われます。「する」の場合は「せねばならぬ・せねばならない」となります。 Mẫu câu này có nghĩa giống 「〜なければならない」 và diễn tả một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ. Nó thường được dùng trong những ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết hơn. Ví dụ, 「する」 trở thành 「せねばならぬ」 hoặc 「せねばならない」.

Ví dụ

真実しんじつを明あきらかにせねばならぬ。Phải làm sáng tỏ sự thật.

我々われわれは、この困難こんなんに立たち向むかわなければならぬ。Chúng ta phải đối mặt với khó khăn này.

この問題もんだいについて、深ふかく考かんがえねばならない。Phải suy nghĩ sâu sắc về vấn đề này.

新あたらしい計画けいかくを早急そうきゅうに立たてねばならなかった。Cần phải nhanh chóng lập một kế hoạch mới.

彼かれの行動こうどうをよく理解りかいせねばならない。Phải hiểu rõ hành động của anh ấy.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜なければならない ★★★ N5 〜なくてはならない ★★★ N4 〜必要がある ★★☆ N1 〜を余儀なくさせる・される ★☆ N3 〜ぬ ★☆

〜ねば ならぬ・〜ねば ならない

〜ねばならぬ・〜ねばならない