Chi tiết ngữ pháp

〜てはならない

N3 禁止

★★

Cách nối

動詞て形ては + ならない

動詞ない形 + なくては + ならない

Giải thích

　この文型は、何かをしてはいけない、または厳禁であることを強調する表現で、法律や規則、道徳的な義務、社会的なルールなどに関して、強い禁止の意味を持ち、書面や公式の場でよく使われます。 Mẫu câu này được dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó không được làm hoặc bị nghiêm cấm, thường liên quan đến luật pháp, quy định, nghĩa vụ đạo đức hoặc quy tắc xã hội. Đây là cách diễn đạt trang trọng được dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh chính thức.

Ví dụ

他人たにんの権利けんりを侵害しんがいしてはならない。Không được xâm phạm quyền lợi của người khác.

公共こうきょうの場ばでのルールを守まもらなくてはなりませんよ。Bạn phải tuân thủ quy tắc ở nơi công cộng đấy.

重要じゅうような書類しょるいは無断むだんで持もち出だしてはならないです。Không được tự ý mang tài liệu quan trọng ra ngoài.

安全確認あんぜんかくにんを怠おこたってはなりません。Không được lơ là việc kiểm tra an toàn.

公務員こうむいんは職務上しょくむじょう知しり得えた秘密ひみつを漏もらしてはならない。Công chức không được tiết lộ những bí mật biết được trong quá trình thực thi công vụ.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜てならない ★★

〜ては ならない

〜てはならない