Chi tiết ngữ pháp

〜てならない

N3 堪らない

★★

Cách nối

動詞て形 + ならない

形容詞て形 + ならない

形容動詞で + ならない

Giải thích

　この文型は、感情や感覚が自然に強くなり抑えられない状態を表す表現で、話し手が意識的に何かを感じるのではなく、自然にその感情が湧いてくる時に使います。 Mẫu câu này được dùng khi cảm xúc hoặc cảm giác tự nhiên trở nên mãnh liệt và không thể kiểm soát, thường diễn tả rằng người nói không cố ý tạo ra cảm xúc đó mà nó nảy sinh một cách tự nhiên.

Ví dụ

彼女かのじょのことが気きになってならない。Tôi không thể không lo lắng về cô ấy.

試験しけんの結果けっかが心配しんぱいでならなかった。Tôi đã lo lắng về kết quả thi vô cùng.

彼女かのじょが可愛かわいくてならない。Tôi không thể không thấy cô ấy thật đáng yêu.

その事故じこが悲かなしくてなりません。Tôi buồn về vụ tai nạn đó vô cùng.

あいつにムカついてならない。Tôi bực mình với hắn ta vô cùng.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜てはならない ★★ N3 〜てたまらない ★★

〜て ならない

〜てならない