Chi tiết ngữ pháp
〜と いう ものは
N3
感嘆
★★
Cách nối
名詞と + いうものは
Giải thích
この文型は、名詞に接続して使われ、その名詞が指すものに対する一般的な性質や特性、または話し手の感想や感慨を表すときに用いる表現です。 Mẫu câu này được dùng khi diễn tả tính chất hay đặc điểm chung của một danh từ, hoặc ấn tượng và cảm nghĩ của người nói đối với nó.
Ví dụ
人生というものは、思い通りにいかないことが多い。Cuộc đời thường không diễn ra như mong muốn.
時間というものは、過ぎてからその価値に気づくものだ。Thời gian là thứ mà người ta thường chỉ nhận ra giá trị của nó sau khi nó đã trôi qua.
お金というものは、いくらあっても足りないと感じることがある。Tiền là thứ mà dù có bao nhiêu cũng có lúc cảm thấy không đủ.
歴史というものは、時代ごとに解釈が変わることがある。Lịch sử là thứ mà mỗi thời đại có thể có cách lý giải khác nhau.
幸福というものは、他人と比べて決まるものではない。Hạnh phúc không phải là thứ được quyết định bằng cách so sánh với người khác.
Ngữ pháp liên quan
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Kiểm tra ngữ pháp】
Bạn đã thực sự ghi nhớ ngữ pháp đã học chưa? Ứng dụng có cả chức năng kiểm tra ngữ pháp và ôn tập, hãy thử nhé!