Chi tiết ngữ pháp

〜次第

N2 直後

★★

Cách nối

動詞ます形 + 次第

Giải thích

　この文型は、ある行動や状況が完了した後、直ちに次の行動や出来事が起こることを示す表現です。話し手の意志や計画を伴うことが多く、フォーマルな場面でよく使われます。 Mẫu câu này biểu thị rằng sau khi một hành động hoặc tình huống nhất định hoàn thành, hành động hoặc sự việc tiếp theo sẽ diễn ra ngay lập tức. Nó thường đi kèm với ý định hoặc kế hoạch của người nói và thường được dùng trong những ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

会議かいぎが終おわり次第しだい、ご連絡れんらくいたします。Ngay khi cuộc họp kết thúc, tôi sẽ liên hệ với bạn.

詳細しょうさいがわかり次第しだい、お知しらせします。Ngay khi biết chi tiết, tôi sẽ thông báo cho bạn.

到着とうちゃく次第しだい、すぐにお電話でんわします。Ngay khi đến nơi, tôi sẽ gọi điện cho bạn.

問題もんだいが解決かいけつ次第しだい、新あたらしいプロジェクトを開始かいしします。Ngay khi vấn đề được giải quyết, chúng tôi sẽ bắt đầu dự án mới.

お返事へんじをいただき次第しだい、手続てつづきを進すすめます。Ngay khi nhận được phản hồi của bạn, chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜次第で ★★ N2 〜次第では ★★