Chi tiết ngữ pháp

〜過ぎ

N5 程度

★★★

Cách nối

名詞 + 過ぎ

動詞ます形 + 過ぎ

形容詞語幹 + 過ぎ

形容動詞 + 過ぎ

Giải thích

　「〜過ぎ」は、ある程度を超えたことを示す表現で、過度や適切ではない状態を表すときに使用されます。また時間や数量を表す名詞に接続して、時間や数量を少し超えたことを示すこともできます。「〜過ぎ」 là cách diễn đạt cho thấy đã vượt quá một mức độ nào đó, được dùng khi biểu thị trạng thái thái quá hoặc không thích hợp. Nó cũng có thể kết hợp với danh từ chỉ thời gian hoặc số lượng để cho thấy đã vượt quá một chút so với thời gian hoặc số lượng đó. Tương tự như "over …" trong tiếng Anh.

Ví dụ

夕方ゆうがた５時ごじ過すぎに電話でんわしてください。Xin hãy gọi điện cho tôi sau 5 giờ chiều một chút.

彼かれは働はたらき過すぎです。Anh ấy làm việc quá nhiều.

彼女かのじょは心配しんぱいし過すぎです。Cô ấy lo lắng quá mức.

あなたは考かんがえ過すぎです。Bạn đang suy nghĩ quá nhiều về chuyện này.

もう５分ごふん過すぎだ。Đã quá 5 phút rồi.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜過ぎる ★★☆ N2 〜に過ぎない ★★