Chi tiết ngữ pháp

〜に過ぎない

N2 程度限定

★★

Cách nối

動詞に + 過ぎない

形容詞に + 過ぎない

形容動詞に + 過ぎない

名詞に + 過ぎない

Giải thích

　この文型は、ある事柄がそれ以上の意味を持たないことを強調する表現です。特定の状況や事柄が大したことではない、または期待される程重要でないことを伝えるときに使います。 Mẫu câu này nhấn mạnh rằng một sự việc nào đó không mang ý nghĩa gì hơn thế. Nó được dùng khi nói rằng một điều gì đó không quan trọng hoặc không có ý nghĩa lớn như mong đợi.

Ví dụ

それは単たんなる誤解ごかいに過すぎない。Đó chẳng qua chỉ là một sự hiểu lầm.

彼かれの成功せいこうは運うんが良よかったに過すぎないです。Thành công của anh ấy chẳng qua chỉ là nhờ may mắn.

彼女かのじょが言いっていることは噂うわさに過すぎません。Những gì cô ấy nói chẳng qua chỉ là tin đồn.

彼かれの発言はつげんは個人的こじんてきな意見いけんに過すぎない。Phát biểu của anh ấy chẳng qua chỉ là ý kiến cá nhân.

これは理想りそうであるに過すぎず、実現じつげんは難むずかしい。Đây chẳng qua chỉ là lý tưởng, và rất khó để thực hiện.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜過ぎる ★★☆ N5 〜過ぎ ★★★

〜に 過ぎない

〜に過ぎない