Chi tiết ngữ pháp

〜というものだ

N2 評価

★★

Cách nối

動詞と + いうものだ

形容詞と + いうものだ

形容動詞と + いうものだ

名詞と + いうものだ

Giải thích

　この文型は、話し手の主観的な判断や感情を用いて、物事の本質や特性を表現する表現です。特定の行動や状況について「まさに〜だ」と断定するときに使われ、感慨や批評を伴うこともあります。 Mẫu câu này diễn tả phán đoán hoặc cảm xúc chủ quan của người nói, dùng nó để định nghĩa hoặc miêu tả bản chất hay đặc điểm của một điều gì đó. Nó được dùng để khẳng định dứt khoát rằng một điều gì đó đúng là như vậy, thường kèm theo cảm xúc hoặc lời phê bình.

Ví dụ

この寒さむさで外そとに出でろというのは、無理むりというものだ。Bảo người ta ra ngoài trong cái lạnh thế này thật là quá đáng.

彼かれは忙いそがしいのに、そんなにたくさんの仕事しごとを頼たのむのは酷こくというものだ。Anh ấy đang bận mà giao nhiều việc thế thì thật quá đáng.

何なにも説明せつめいせずに理解りかいしろというのは無茶むちゃというものだった。Không giải thích gì mà bắt người ta hiểu thì thật là vô lý.

こんなに長ながい間あいだ待またされるのは、さすがに忍耐にんたいの限界げんかいというものだ。Bị bắt chờ lâu thế này thật sự là đang thử thách giới hạn kiên nhẫn của tôi.

人ひとを見みかけで判断はんだんするのは誤あやまりというものです。Đánh giá con người qua vẻ ngoài quả là sai lầm.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜もの ★★★ N2 〜というものではない ★☆ N1 〜というところだ ★☆

〜と いう ものだ

〜というものだ