Chi tiết ngữ pháp

〜にしては

N2 基準

★☆

Cách nối

動詞に + しては

形容詞に + しては

形容動詞に + しては

名詞に + しては

Giải thích

　この文型は、予想や一般的な基準と異なる結果や印象を表すときに使われる表現です。特定の基準や状況と比較して、それに反する結果や特徴を述べたいときに用いられます。 Mẫu câu này được dùng để diễn tả một kết quả hoặc ấn tượng khác với mong đợi hay tiêu chuẩn thông thường. Nó được dùng khi so sánh với một tiêu chuẩn hay tình huống cụ thể và diễn tả một kết quả hoặc đặc điểm trái ngược.

Ví dụ

彼かれは初心者しょしんしゃにしては、かなり上手じょうずに弾ひけますね。So với một người mới học, anh ấy chơi khá giỏi đấy.

この家いえは、都心としんにしては家賃やちんが安やすい。So với việc nằm ở trung tâm thành phố, tiền thuê nhà này khá rẻ.

今日きょうは冬ふゆにしては暖あたたかいですね。So với mùa đông, hôm nay khá ấm áp.

このケーキは、手作てづくりにしてはプロ並なみの出来栄できばえだ。So với một chiếc bánh tự làm, cái này đạt chất lượng chuyên nghiệp.

あの人ひとはスポーツ選手せんしゅにしては、小柄こがらだよね。So với một vận động viên, anh ấy khá nhỏ con.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜ては ★★

〜に しては

〜にしては