Chi tiết ngữ pháp

〜ては

N3 条件重複評価

★★

Cách nối

動詞て形 + ては

Giải thích

　「ては」は、動詞て形に接続して使われ、主な用法には以下の三つがあります：<br>1.条件：ある行動や状況が成立すると、それに伴って結果が生じることを示します。<br>2.繰り返し：同じ動作や状況が繰り返されることを表します。<br>3.評価：ある行動や状況についての評価や感想を述べるときに使われます。「ては」 được dùng với thể て của động từ và có ba cách dùng chính: 1. Điều kiện: cho thấy khi một hành động hay tình huống được thực hiện thì một kết quả sẽ xảy ra. 2. Sự lặp lại: cho thấy cùng một hành động hay tình huống lặp đi lặp lại. 3. Đánh giá: được dùng để diễn tả sự đánh giá hoặc cảm nhận về một hành động hay tình huống.

Ví dụ

こんなに雨あめが降ふっては、外出がいしゅつできない。Mưa thế này thì không thể ra ngoài.

彼かれは本ほんを読よんではメモを取とっている。Anh ấy cứ đọc sách rồi lại ghi chú.

そんなに食たべては太ふとるよ。Ăn nhiều thế thì sẽ béo đấy.

こんなに遅おそくまで起おきていては、体からだに悪わるいよ。Thức khuya thế này thì hại sức khỏe đấy.

子こどもは不安ふあんで母親ははおやを呼よんでは泣なき、呼よんでは泣なきを繰くり返かえした。Đứa trẻ lo lắng, cứ gọi mẹ rồi khóc, gọi rồi lại khóc.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜にしては ★☆