Chi tiết ngữ pháp

〜かというと・〜かといえば

★★

Cách nối

疑問詞か + と + いうと

疑問詞か + と + いえば

Giải thích

　この文型は、ある疑問や事柄に対する答えや理由を提示するときに使われる表現です。この文型は、話し手の主観や状況に応じた説明を述べるときに用いられます。 Mẫu câu này được dùng khi đưa ra câu trả lời hoặc lý do cho một câu hỏi hay sự việc. Nó được dùng khi người nói đưa ra lời giải thích dựa trên ý kiến chủ quan hoặc tình huống của họ.

Ví dụ

なぜ彼かれが辞やめたかというと、家庭かていの事情じじょうがあったからです。Nếu hỏi tại sao anh ấy nghỉ việc, thì đó là vì anh ấy có chuyện gia đình.

どうして彼女かのじょが怒おこったかといえば、私わたしが約束やくそくを破やぶったからです。Nếu hỏi tại sao cô ấy giận, thì đó là vì tôi đã không giữ lời hứa.

何なにが問題もんだいかというと、資金しきんが足たりないことです。Nếu hỏi vấn đề là gì, thì đó là chúng ta không đủ vốn.

どうやって解決かいけつするかというと、まず話はなし合あいが必要ひつようです。Nếu hỏi giải quyết thế nào, thì trước hết cần phải bàn bạc.

どちらかと言いえば、私わたしは家いえでゆっくりするのが好すきです。Nếu phải chọn, tôi thích thư giãn ở nhà hơn.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜かというと・いえば（否定） ★★

〜かと いうと・〜かと いえば

〜かというと・〜かといえば