Chi tiết ngữ pháp

〜とはいえ

N1 対立

★★☆

Cách nối

動詞 + とはいえ

形容詞 + とはいえ

形容動詞 + とはいえ

名詞 + とはいえ

Giải thích

　この文型は、ある事実や状況に対して、その事実を認めつつも、それに反する意見や状況を付け加えるために使われる表現です。前述の内容に対して、何らかの制限や反論を加えるときに使用され、逆接の意味を持っています。 Mẫu câu này được dùng để thêm một ý kiến hay tình huống trái ngược vào một sự thật hoặc điều kiện đã được thừa nhận. Nó thường được dùng để đưa ra những giới hạn hoặc phản biện đối với nội dung phía trước và mang nghĩa nhượng bộ.

Ví dụ

彼かれは若わかいとはいえ、仕事しごとの経験けいけんが豊富ほうふだ。Tuy còn trẻ, nhưng anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.

この家いえは古ふるいとはいえ、住すむには問題もんだいない。Tuy ngôi nhà này cũ, nhưng ở thì không có vấn đề gì.

お金かねがあるとはいえ、無駄遣むだづかいしてはいけない。Tuy có tiền, nhưng cũng không nên phung phí.

彼かれは天才てんさいとはいえ、努力どりょくしなければ成功せいこうしない。Tuy là thiên tài, nhưng nếu không nỗ lực thì anh ấy cũng không thành công.

その問題もんだいは簡単かんたんとはいえ、しっかり準備じゅんびする必要ひつようがある。Tuy nói vấn đề đó đơn giản, nhưng vẫn cần chuẩn bị cho kỹ.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜とはいうものの・言い条 ★☆