Chi tiết ngữ pháp

〜にたえる・〜にたえない

N1 評価

★☆

Cách nối

動詞辞書形に + たえる or たえない

名詞に + たえる or たえない

Giải thích

　この文型は、ある行動や状況が感情的、肉体的、または知的に許容できるかどうかや価値があるかどうかを表す表現です。「〜にたえる」は、特定の状況や行動を十分に受け入れられることを示し、「〜にたえない」は、逆にそれが受け入れられないことを示します。 Mẫu câu này diễn tả việc một hành động hay tình huống có chịu đựng được hoặc đáng giá hay không về mặt cảm xúc, thể chất hoặc trí tuệ. 「〜にたえる」 cho thấy một điều gì đó chấp nhận được, còn 「〜にたえない」 cho thấy điều ngược lại.

Ví dụ

この映画えいがは鑑賞かんしょうするにたえる作品さくひんだ。Bộ phim này là tác phẩm đáng để thưởng thức.

彼かれのスピーチは聞きくにたえない内容ないようだった。Bài phát biểu của anh ta có nội dung không thể nghe nổi.

これは見みるにたえません。Cái này tôi không thể xem nổi.

このドキュメンタリーは、一見いっけんにたえる価値かちがある。Bộ phim tài liệu này đáng xem một lần.

この景色けしきは写真しゃしんにたえる美うつくしさだ。Cảnh này đẹp đến mức đáng để chụp ảnh.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜に値する・値しない ★★

〜に たえる・〜に たえない

〜にたえる・〜にたえない