Chi tiết ngữ pháp

〜ことなしに

N1 必要

★☆

Cách nối

動詞辞書形 + ことなしに

Giải thích

　この文型は、ある行動や状態が無いままで、別の事が成立しないことを表す表現です。この構文は、あることを行わないと、その結果や目的が達成されない、または成立しないという否定的な意味を強調するために使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng nếu không có một hành động hoặc trạng thái nào đó thì một điều khác không thể được thiết lập. Nó được dùng để nhấn mạnh ý nghĩa phủ định rằng phải làm một điều gì đó mới đạt được kết quả hay mục đích.

Ví dụ

努力どりょくすることなしに、成功せいこうはあり得えない。Không nỗ lực thì không thể có thành công.

準備じゅんびすることなしに、会議かいぎに臨のぞむことはできない。Không chuẩn bị thì không thể tham dự cuộc họp.

十分じゅうぶんな計画けいかくを立たてることなしに、大おおきなプロジェクトを進すすめるのは危険きけんだ。Tiến hành một dự án lớn mà không lập kế hoạch đầy đủ là điều nguy hiểm.

頑張がんばることなしに、目標もくひょうを達成たっせいすることはできない。Không cố gắng thì không thể đạt được mục tiêu.

この問題もんだいは、慎重しんちょうに考かんがえることなしに解決かいけつすることはできない。Vấn đề này nếu không suy nghĩ thận trọng thì không thể giải quyết.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜ことのないよう ★★ N4 〜こと ★★★

〜こと なしに

〜ことなしに