Chi tiết ngữ pháp

〜たらきりがない・〜ばきりがない

N1 程度

★☆

Cách nối

動詞た形たら + きりがない

動詞ば形 + きりがない

Giải thích

　この文型は、何かを続ければ、終わりがなくなる、または、どこまでも続くことを意味する表現で、無限に続くような状況や、終わりが見えない話題を表現するときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả một tình huống hoặc chủ đề kéo dài không dứt hoặc dường như không có hồi kết. Nó được dùng để mô tả những tình huống có vẻ vô tận hoặc những cuộc thảo luận không thấy điểm dừng.

Ví dụ

お菓子かしを食たべ始はじめたらきりがない。Cứ bắt đầu ăn bánh kẹo là không có điểm dừng.

もし彼かれの言いい訳わけを聞きいたらきりがないでしょう。Nếu mà nghe những lời biện hộ của anh ta thì sẽ không bao giờ dứt.

細こまかいことにこだわっていたらきりがないですよ。Nếu cứ chăm chăm vào những chi tiết nhỏ thì sẽ không bao giờ xong.

例れいを挙あげればきりがないほど、この問題もんだいには多おおくの要因よういんがある。Vấn đề này có nhiều yếu tố đến mức kể ví dụ thì không bao giờ hết.

過去かこのことを考かんがえたらきりがないので、前まえを向むいて進すすもう。Cứ nghĩ về chuyện quá khứ thì không bao giờ dứt, hãy hướng về phía trước nào.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜てはやりきれない ★☆ N3 〜きる ★★ N3 〜きれる・〜きれない ★★☆

〜たら きりが ない・〜ば きりが ない

〜たらきりがない・〜ばきりがない