Chi tiết ngữ pháp

〜てはやりきれない

N1 不可能

★☆

Cách nối

動詞て形ては + やりきれない

形容詞て形ては + やりきれない

形容動詞では + やりきれない

Giải thích

　この文型は、特定の状況や出来事が感情的に耐えられない、非常に辛い、無力感を感じるときに使われる表現です。主に、何かが精神的、物理的に大きな負担であり、その状況に耐えるのが難しいと感じる場合に使います。 Mẫu câu này được dùng để mô tả những tình huống hoặc hành động khiến người ta choáng ngợp về mặt cảm xúc, vô cùng khó khăn hoặc cảm thấy bất lực. Nó truyền tải cảm giác gánh nặng về tinh thần hoặc thể chất.

Ví dụ

毎日まいにちこんなに忙いそがしくてはやりきれない。Ngày nào cũng bận thế này thì tôi không thể chịu đựng nổi.

彼かれのわがままに付つき合あってはやりきれませんよ。Cứ chiều theo sự ích kỷ của anh ta thì tôi không thể chịu đựng nổi.

こんなに待またされてはやりきれないです。Cứ bắt chờ đợi thế này thì tôi không thể chịu đựng nổi.

毎日まいにち同おなじ仕事しごとをしてはやりきれない。Ngày nào cũng làm cùng một công việc thì tôi không thể chịu đựng nổi.

彼かれの悪口わるぐちばかり聞きいてはやりきれない。Suốt ngày nghe anh ta nói xấu thì tôi không thể chịu đựng nổi.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜たらきりがない ★☆ N3 〜きる ★★ N3 〜きれる・〜きれない ★★☆

〜ては やりきれない

〜てはやりきれない