Chi tiết ngữ pháp

〜た分だけ

N2 程度

★☆

Cách nối

動詞た形 + 分だけ

Giải thích

　この文型は、ある行動や事象が起こった分量や程度を強調する表現で、行動や出来事がその量や範囲に応じて結果を生じることを示すときに使われます。 Mẫu câu này nhấn mạnh số lượng hoặc mức độ của một hành động hay sự việc và những kết quả tương ứng dựa trên phạm vi hay lượng đó.

Ví dụ

努力どりょくした分ぶんだけ、成績せいせきも上あがるはずだ。Nỗ lực bao nhiêu thì thành tích cũng tăng bấy nhiêu.

彼女かのじょは、食たべた分ぶんだけ太ふとってしまうようだ。Hình như cô ấy ăn bao nhiêu thì béo lên bấy nhiêu.

読よんだ分ぶんだけ、知識ちしきが増ふえる。Đọc bao nhiêu thì kiến thức tăng bấy nhiêu.

練習れんしゅうした分ぶんだけ、上手じょうずになる。Luyện tập bao nhiêu thì giỏi lên bấy nhiêu.

休やすんだ分ぶんだけ、疲つかれが取とれる。Nghỉ ngơi bao nhiêu thì mệt mỏi tan biến bấy nhiêu.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜たいだけ ★★ N1 ただ〜のみだ ★☆ N3 〜ば〜ほど ★★