Chi tiết ngữ pháp

〜別に

N3 関連

★★☆

Cách nối

名詞 + 別に

Giải thích

　「〜別に」は、名詞に接続して、異なる基準や要素に基づいて分類や区別を行うときに使われる表現です。何かを特定の基準で分けるときに使い、それぞれのグループやカテゴリーに基づいて行動や分析をする場面で用いられます。「〜別に」 kết hợp với danh từ để phân loại hoặc sắp xếp sự vật dựa trên những tiêu chí hay yếu tố khác nhau. Nó được dùng để tổ chức hoặc phân tích các hành động hay thông tin dựa trên những nhóm hoặc phạm trù riêng biệt.

Ví dụ

年齢ねんれい別べつにアンケートを行おこなった。Cuộc khảo sát được tiến hành theo từng nhóm tuổi.

男女だんじょ別べつにデータを分析ぶんせきした結果けっか、興味きょうみの違ちがいが見みられた。Sau khi phân tích dữ liệu theo giới tính, đã thấy được sự khác biệt về sở thích.

地域ちいき別べつに商品しょうひんを販売はんばいする計画けいかくです。Chúng tôi dự định bán sản phẩm theo từng khu vực.

サイズ別べつに商品しょうひんを整理せいりした。Sản phẩm được sắp xếp theo từng kích cỡ.

カテゴリー別べつに売上うりあげを分析ぶんせきする。Chúng tôi phân tích doanh số theo từng danh mục.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜は別として ★★ N5 〜ほかに ★★☆