★★☆
【接续】
動詞ない形 + ず (+ に)
【说明】
動詞ず形は、比較的古典的な動詞否定形式であり、動詞ない形の動詞活用部分と同じで、表現される意味も同じです。特に、「動詞ずに」の意味は「動詞ないで」と同じであり、「せず」は「しない」と同じ意味を持ちます。
【译文】「ず」形是相对古典的动词否定形式,和「ない」意思相同。「動詞ずに」与「動詞ないで」的意思相同,要注意的是「しない」的「ず」形是「せず」。
【例句】
・何も聞かずにテストを受けた。
【译文】什么也没问就参加了考试。
・上司に相談せずに決定を下した。
【译文】没有请示上司就做了决定。
・朝ごはんを食べずに学校に行った。
【译文】没吃早饭就去上学了。
・彼は準備運動をせず運動を始めた。
【译文】他没做准备运动就开始锻炼了。
・資料を調べず論文を書いた。
【译文】他没做资料调查就开始写论文了。
【相关语法】
N2 〜ず 〜ず ★☆
N1 〜ず じまい ★☆
N3 〜ずとも ★★
N3 〜ぬ ★☆