〜ぬ
N3否定
★☆
【接续】
動詞ない形 + ぬ
【说明】
「〜ぬ」は、動詞の「ない形」に接続して、否定を表す文語体の表現です。現代語で使われる「〜ない」と同じ意味ですが、より古風で文学的な響きを持ちます。「しない」の場合は「せぬ」となります。
【译文】「〜ぬ」是一个古典文言风格的动词否定形式，和「ない」意思相同。要注意的是「しない」的「ぬ」形是「せぬ」。
【例句】
・私は何があっても嘘だけはつかぬ。
【译文】不管发生什么，我都不会撒谎。
・我慢できぬほどの痛みを感じた。
【译文】我感觉到了一种无法忍受的疼痛。
・逃げぬ人だけが勝利を手にする。
【译文】只有不逃避的人才能获得胜利。
・あの時のことは忘れぬ。
【译文】我不会忘记那个时候的事。
・彼女の言葉は信じられぬ。
【译文】她的话无法让人相信。
【相关语法】
N4 〜ず ★★☆
N3 〜ねば ならぬ ★☆