単語とは、言葉の最小の単位のことです。
単語は、
「自立語 or 付属語」、「活用がある or 活用がない」、「文法上の性質や働き」で種類を分けることができます。
單字是語言的最小單位。
單字有各種分類方式，例如自立語和附屬語，是否可以活用，還有文法上的特性和用法等。
【自立語 or 付属語】
自立語とは、それだけで意味が分かり、文節を作ることができる単語のことです。基本的に文節の最初にあり、１つの文節に１つだけしかありません。
付属語とは、それだけでは意味が分からず、文節を作ることができない単語のことです。必ず自立語と一緒に使い、１つの文節の中に複数含まれることもあります。
自立語是指本身存在意義，可以單獨作為文節的單字，一般出現在文節的頭部，並且一個文節只存在一個自立語。
附屬語是指本身不有意義，不能單獨作為文節的單字，必須與自立語一起組成文節，一個文節中可能存在多個附屬語。
〈例文〉
今日、私は大きな日本語の学校に行きました。
〈解説〉
[文節の区切り] 今日、 / 私は /
大きな / 日本語の /
学校に / 行きました。
[自立語] 今日・私・大きな・日本語・学校・行き
[付属語] は・の・に・まし・た
「行きました」の文節の中には、付属語が２つ含まれています。
【活用がある or 活用がない】
活用とは、その単語の形が変化することです。
自立語と付属語は、活用があるか、活用がないかに分けることができます。
活用是指單字的變形。
自立語和附屬語也能依照是否可以活用來分類。
〈例文〉
今日、私は大きな日本語の学校に行きました。
〈解説〉
[文節の区切り] 今日、 / 私は /
大きな / 日本語の /
学校に / 行きました。
[活用がある自立語] 行き
[活用がない自立語] 今日・私・大きな・日本語・学校
[活用がある付属語] まし・た
[活用がない付属語] は・の・に
さらに、活用がある自立語を用言といい、主語になれる活用がない自立語を体言といいます。
另外，可以活用的自立語稱為「用言」，而能作為主詞但卻不能活用的自立語稱為「體言」。
【文法上の性質や働き】
単語を文法上の性質や働きで分けたものを品詞といいます。品詞は、 動詞・形容詞・形容動詞・ 名詞・連体詞・接続詞・ 感動詞・副詞・助動詞・助詞の１０種類があります。
單字在語法上的特性和用法稱為詞性。
詞性分為動詞、形容詞、形容動詞、名詞、副詞、連體詞、連接詞、感嘆詞、助動詞和助詞這10種種類。
〈例文〉
今日、私は大きな日本語の学校に行きました。
〈解説〉
[動詞] 行き
[名詞] 今日・私・日本語・学校
[連体詞] 大きな
[助詞] は・の・に
[助動詞] まし・た