基礎生活服務 - 電力公司簽約
最近引っ越しをした住民が、新しく電気の契約を申し込むため、電話でオペレーターと話しています。
最近搬家的住戶正在打電話給電力公司，想要簽訂新的合約。
【對話全文】
オペレーター :
お電話ありがとうございます。東京電力カスタマーセンターでございます。
接線員 :
感謝您的來電，這裡是東京電力客服中心。
住民 :
引っ越してきたので、新しく電気の契約をしたいんですが。
居民 :
我剛搬來，想要新辦電力合約。
オペレーター :
かしこまりました。ご住所とお名前をお願いいたします。
接線員 :
好的。請告訴我您的住址和姓名。
住民 :
東京都品川区南品川７丁目１８番２８号４０１号室の木村です。
居民 :
我叫木村，地址是東京都品川區南品川7丁目18番28號401室。
オペレーター :
ありがとうございます。ご利用開始日はいつからご希望ですか？
接線員 :
謝謝。您希望從什麼時候開始用電呢？
住民 :
あさって、11月7日からお願いします。
居民 :
後天，11月7日開始。
オペレーター :
承知しました。アンペア数は30アンペアでよろしいでしょうか。
接線員 :
了解。電流30安培可以嗎？
住民 :
はい、それでお願いします。
居民 :
可以，麻煩了。
オペレーター :
ありがとうございます。ご請求書は後日郵送いたします。
接線員 :
謝謝。帳單會在之後以郵寄方式寄給您。
住民 :
わかりました。よろしくお願いします。
居民 :
知道了，麻煩了。