〜て くれる
N4
★★★
【用法】
動詞て形 + くれる
【說明】
「〜てくれる」は、他人が話し手のために行動をする場合に使われ、相手からの恩恵を受けることを表す表現です。「くれる」という動作の主体は他人ですが、恩恵を受ける主体は話し手になります。
【譯文】「〜てくれる」用來表達他人為說話者一方做某事，給予恩惠。動作的主體是他人，而受益者是說話者一方。
【例句】
・友達が荷物を持ってくれる。
【譯文】朋友會幫我拿行李。
・取引先が書類を確認してくれた。
【譯文】客戶幫我確認了文件。
・父が車を貸してくれた。
【譯文】父親把車借給了我。
・お年寄りが道を教えてくれた。
【譯文】老人給我指了路。
・警察が助けてくれました。
【譯文】警察幫了我。
【相關文法】
N4 〜を くれる ★★★
N4 〜て もらう ★★★
N4 〜て あげる ★★★