〜を あげる
N4
★★★
【用法】
名詞を + あげる
【說明】
この文型は、ある物を他人に与えることを表す表現で、話し手が他人に何かを贈ったり提供するときに使います。これはカジュアルな表現で、主に対等か目下の人に対して用いられます。目上の人に対しては、「あげる」の代わりに「差し上げる」がよく使われます。
【譯文】這個句型用來表達給他人某物，通常在口語中使用，適用於平輩或下屬。正式場合應使用「〜を差し上げる」。
【例句】
・彼に本をあげる。
【譯文】我要給他一本書。
・子供に新しいおもちゃをあげる。
【譯文】我要給孩子一個新玩具。
・どうして彼にこのプレゼントをあげるの？
【譯文】為什麼送他這個禮物？
・友達にケーキをあげました。
【譯文】我給了朋友一塊蛋糕。
・会社が社員にボーナスをあげる。
【譯文】公司會發獎金給員工。
【相關文法】
N4 〜て あげる ★★★
N4 〜を もらう ★★★
N4 〜を くれる ★★★