〜通す
N3徹底
★★
【用法】
動詞ます形 + 通す
【說明】
「〜通す」は、動詞ます形に接続して、動作を最後までやり遂げることや、貫くことを表す表現です。この表現は、ある動作や意志を一貫して行うことや、最終的な結果まで達成することを強調するときに使われます。
【譯文】「〜通す」用來表達堅持完成某個行為。 類似中文的「～堅持到底」。
【例句】
・彼は自分の考えを最後までやり通した。
【譯文】他堅持貫徹自己的想法。
・信念を貫き通しましょう。
【譯文】我們還是貫徹自己的信念吧。
・彼らはランニングコースを最後まで走り通した。
【譯文】他們跑完了整個路線。
・彼は秘密を隠し通せなかった。
【譯文】他保守不了秘密。
・彼女は自分のスタイルを貫き通しました。
【譯文】她堅持自己的風格。
【相關文法】
N3 〜上がる ★★
N3 〜きる ★★
N2 〜抜く ★★