〜抜く
N2徹底
★★
【用法】
動詞ます形 + 抜く
【說明】
「〜抜く」は、最後までやり遂げることや、困難を乗り越えて物事を成し遂げることを表す表現です。意志や努力を強調するときによく使われます。
【譯文】「〜抜く」用來表達克服困難，完成某事，強調意志力和努力。 類似中文的「～堅持到底」。
【例句】
・マラソンを走り抜いたとき、達成感があった。
【譯文】跑完馬拉松時，感到了一種成就感。
・彼は困難に負けずに、最後までやり抜いた。
【譯文】他沒有被困難打倒，堅持到了最後。
・これからも諦めずにやり抜こうと思います。
【譯文】不能放棄，要堅持到底。
・彼女は重い荷物を持ち、山道を歩き抜いた。
【譯文】她背著沉重的行李，走完了山路。
・苦しい状況の中でも笑顔を絶やさずに生き抜きます。
【譯文】就算在困境中，我也會笑對人生。
【相關文法】
N2 〜抜きで・〜抜きに ★★
N2 〜抜きでは・〜抜きには ★★
N3 〜きる ★★
N3 〜上がる ★★
N3 〜通す ★★