〜わけが ない・〜わけは ない
N3断言
★★
【用法】
動詞 + わけがない or わけはない
形容詞 + わけがない or わけはない
【說明】
この文型は、ある事実や状況があり得ない、絶対に起こらないという強い否定の気持ちを表現するときに使われる表現です。
【譯文】這個句型用來表達某事不可能發生。 類似中文的「絕對不會～」或「不可能～」。
【例句】
・彼が試験に合格するわけがない。
【譯文】他不可能通過考試。
・彼女が嘘をつくわけがないでしょう。
【譯文】她不可能會撒謊吧。
・彼がそんな音楽を聴くわけがありません。
【譯文】他不可能會去聽那種音樂。
・彼女が勉強をサボるわけがない。
【譯文】她不可能會逃學。
・彼が来るなんて、そんなわけがない。
【譯文】他會來？不可能吧。
【相關文法】
N3 〜わけでは ない ★★
N3 〜わけだ ★★
N3 〜わけには いかない ★★☆