〜わけでは ない・〜わけでも ない
N3部分否定
★★
【用法】
動詞 + わけではない
形容詞 + わけではない
形容動詞な + わけではない
名詞な + わけではない
名詞の + わけではない
【說明】
この文型は、ある状況や事実が完全にそうではない、または部分的にそうではないことを表すときに使われる表現です。
【譯文】這個句型用來表達某事或某結論並非完全正確。 類似中文的「並非～」或「不一定都～」。
【例句】
・彼は毎日練習しているわけではない。
【譯文】他並非每天都會練習。
・人生がいつもつまらないわけでもないが、退屈が多い。
【譯文】人生並不無趣，只是常常會很無聊。
・毎日残業するわけではない。
【譯文】我並非每天都加班。
・彼はいつも遅くまで働いているわけではありません。
【譯文】他並非總是工作到很晚。
・彼がいつも遅れるわけではないです。
【譯文】他並不是總遲到。
【相關文法】
N3 〜わけが ない ★★
N3 〜わけだ ★★
N3 〜わけには いかない ★★☆