〜ふりを する
N3様子
★★
【用法】
動詞 + ふりをする
形容詞 + ふりをする
形容動詞な + ふりをする
名詞の + ふりをする
【說明】
この文型は、実際にはそうではないが、まるでそうであるかのように振る舞うことを表します。他人を欺くためや、何かを隠すために使われます。
【譯文】這個句型用來表達假裝做某事。 類似中文的「假裝～」或「裝作～」等。
【例句】
・彼は病気のふりをして、学校を休んだ。
【譯文】他假裝生病來逃學。
・彼は知っているふりをしていたが、実際には知らなかった。
【譯文】他假裝知道，但實際上並不知道。
・彼女はお金持ちのふりをしながら、人を騙していた。
【譯文】她總是假扮有錢人去騙人。
・彼はそのことについて何も知らないふりをしました。
【譯文】他假裝對此一無所知。
・彼女はよく自信があるふりをする。
【譯文】她總是假裝很有自信。
【相關文法】
N3 〜ぶり ★★
N3 〜ぶり ★★