〜ぶり
N3期間
★★
【用法】
時間 + ぶり (+ に)
【說明】
この文型は、特定の期間が経過した後に何かが再び行われることを表します。この表現は、その期間の長さを強調し、その後に再び起こることを示します。
【譯文】這個句型用來表達經過一段時間後，某事再次發生。
【例句】
・彼に会うのは10年ぶりだ。
【譯文】這是十年來第一次見到他。
・お久しぶりです。
【譯文】好久不見了。
・2か月ぶりに彼女に電話をかけた。
【譯文】兩個月以來第一次打電話給她。
・5年ぶりに先生と連絡を取った。
【譯文】五年來第一次和老師聯絡。
・ここに来るのはいつぶりだろうか。
【譯文】已經不記得上次來這裡是什麼時候的事了。
【相關文法】
N3 〜ぶり ★★
N3 〜ふりを する ★★