〜ふりを する
N3様子
★★
【接続】
動詞 + ふりをする
形容詞 + ふりをする
形容動詞な + ふりをする
名詞の + ふりをする
【說明】
この文型は、実際にはそうではないが、まるでそうであるかのように振る舞うことを表します。他人を欺くためや、何かを隠すために使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses that the speaker is pretending something is true, even though it is not, often to deceive others or hide something.
【例文】
・彼は病気のふりをして、学校を休んだ。
【訳文】He pretended to be sick to skip school.
・彼は知っているふりをしていたが、実際には知らなかった。
【訳文】He pretended to know, but he actually didn’t.
・彼女はお金持ちのふりをしながら、人を騙していた。
【訳文】She pretended to be rich and was deceiving people.
・彼はそのことについて何も知らないふりをしました。
【訳文】He pretended to know nothing about it.
・彼女はよく自信があるふりをする。
【訳文】She often pretends to be confident.
【関連文法】
N3 〜ぶり ★★
N3 〜ぶり ★★