〜だけでは
N3不足
★★
【用法】
動詞 + だけでは
形容詞 + だけでは
形容動詞な + だけでは
名詞 + だけでは
【說明】
この文型は、単一の要素や条件では不十分であることを表す表現で、何かを達成するためには他の要素や条件が必要であることを強調するときに使用されます。
【譯文】這個句型用來強調單一條件或要素還不夠。 類似中文的「光是～還不能～」或「只有～的話～」等。
【例句】
・勉強するだけでは、試験に合格できないかもしれません。
【譯文】光靠學習可能還不足以通過考試。
・高いだけでは品質が良いか分からない。
【譯文】貴並不一定品質好。
・親切なだけでは、良い先生とは言えません。
【譯文】光是和藹可親，也未必能稱得上是個好老師。
・お金だけでは幸せになれない。
【譯文】光有錢不一定會幸福。
・理論だけでは、実践には役立たない。
【譯文】光有理論對實務無益。
【相關文法】
N3 〜だけで なく ★★☆
N2 〜だけ あって・〜だけに ★☆
N5 〜しか〜ない ★★★