〜だけで なく
N3追加非限定
★★☆
【用法】
動詞 + だけでなく
形容詞 + だけでなく
形容動詞な + だけでなく
名詞 + だけでなく
【說明】
この文型は、ある事柄に加えて他の事柄も含むことを表す表現で、単一の要素に限らず、他の要素も並列して述べたいときに使われます。
【譯文】這個句型用來表達除此之外還有別的內容。 類似中文的「不只～還有～」或「不只～還～」等。
【例句】
・彼は日本語だけでなく、英語も話せます。
【譯文】他不僅會說日語，而且還會說英語。
・このレストランは美味しいだけでなく、価格も安いです。
【譯文】這家餐廳不僅菜餚美味，而且價格也便宜。
・この本は面白いだけでなく、ためにもなります。
【譯文】這本書不僅有趣，還有教育意義。
・彼女はきれいなだけでなく、頭もいいです。
【譯文】她不僅漂亮，而且還很聰明。
・このスマートフォンは軽いだけでなく、バッテリーの持ちも良いです。
【譯文】這款智慧型手機不僅輕便，電池續航力也很好。
【相關文法】
N3 〜だけでは ★★
N2 〜のみ ならず ★★
N5 〜しか〜ない ★★★
N2 〜に 限らず ★★
N1 〜に 止まらず ★☆