〜と して
N3立場
★★
【用法】
名詞と + して
【說明】
この文型は、名詞に接続して使われ、その名詞が示す役割、立場、資格、または状態を表すときに使われる表現です。個人や物がどのような存在として扱われるかを示す時に使われます。
【譯文】這個句型用來表達特定的角度或立場。 類似中文的「作為～」或「當作～」等。
【例句】
・彼はリーダーとしてチームを引っ張っている。
【譯文】他作為領導在帶領團隊。
・彼は医者としての責任を果たしている。
【譯文】他在履行作為醫生的職責。
・留学生として日本に来ました。
【譯文】我以留學生身分來到日本。
・この本は、歴史資料としても貴重だ。
【譯文】這本書作為歷史資料也很珍貴。
・これは彼の意見として聞いておく。
【譯文】我會把這當作他的意見。
【相關文法】
N3 〜を〜と する ★☆
N1 〜と して〜ない ★☆