〜を〜と する・〜を〜と して・〜を〜と した
N3立場
★☆
【用法】
名詞を + 名詞と + する or して or した
【說明】
この文型は、何かを特定の目的や役割と見なす、または扱うことを表す表現です。「〜を〜とする」や「〜を〜として」は、あるものを特定の立場や役割に据える場合に使われ、「〜を〜とした」は、その状態が過去に決定されたことや、その状態を前提としたニュアンスがあります。
【譯文】這個句型用來表達某人作為特定角色，或某物作為特定的用途。 類似中文的「當作～」或「以～為」等。
【例句】
・彼は弁護士を目標として勉強を続けている。
【譯文】他以成為律師為目標，不停地學習。
・この契約を条件として、新しいプロジェクトが始まる。
【譯文】以此合約為條件，新的項目即將開始。
・彼を中心としたチームがその問題を解決した。
【譯文】以他為中心的團隊解決了這個問題。
・この出来事を契機として、会社の方針が大きく変わった。
【譯文】以此事為契機，公司的發展方針發生了重大改變。
・この計画は、予算の増額を前提としています。
【譯文】這個計劃是在預算增加的前提下進行的。
【相關文法】
N3 〜と して ★★
N1 〜と して〜ない ★☆