けど・けれど・けれども
N5対立
★★★
【說明】
「けど」「けれど」「けれども」は、逆接の意味を表す接続詞で、前の文の内容と後の文の内容が対立している場合や、文を柔らかくつなぐために使われます。「けど」はカジュアルな表現で、日常会話で頻繁に使用されます。「けれど」は少し丁寧で、「けれども」はさらに丁寧でフォーマルな場面でも使われる表現です。
【譯文】「けど」「けれど」「けれども」是用來表達轉折關係的連接詞。 「けど」偏口語化，「けれど」稍微正式一些，而「けれども」則較為正式和禮貌。 類似中文的「可是」或「不過」等。
【例句】
・旅行に行きたいけど、お金がない。
【譯文】我想去旅行，但是沒錢。
・新しい仕事は楽しいけれど、忙しいです。
【譯文】新工作很有意思，但也很忙。
・この本は面白いけれども、難しいです。
【譯文】這本書很有意思，但很難讀懂。
・勉強したけれど、試験に落ちました。
【譯文】我雖然學習了，但還是沒通過考試。
・彼は親切ですけれども、時々厳しいです。
【譯文】他和藹可親，但也有嚴厲的時候。
【相關文法】
N5 ～が（逆接） ★★★