〜次第
N2直後
★★
【用法】
動詞ます形 + 次第
【說明】
この文型は、ある行動や状況が完了した後、直ちに次の行動や出来事が起こることを示す表現です。話し手の意志や計画を伴うことが多く、フォーマルな場面でよく使われます。
【譯文】這個句型用來表達某個行為完成後，就立刻進行下一步動作，常用於正式場合。 類似中文的「一～就～」或「一旦～完成，就～」等。
【例句】
・会議が終わり次第、ご連絡いたします。
【譯文】會議一結束，我就會馬上聯絡您。
・詳細がわかり次第、お知らせします。
【譯文】一旦得知詳細信息，我就會馬上通知您。
・到着次第、すぐにお電話します。
【譯文】到達後我會馬上打電話給您。
・問題が解決次第、新しいプロジェクトを開始します。
【譯文】問題一解決，我們就開始新項目。
・お返事をいただき次第、手続きを進めます。
【譯文】一收到您的回复，我們就會馬上辦理手續。
【相關文法】
N2 〜次第で ★★
N2 〜次第では ★★