〜ものではない
N2助言
★★
【用法】
動詞辞書形 + ものではない
【說明】
この文型は、一般的な助言や忠告、または常識的に避けるべき行動を述べる際に使われる表現です。話し手が相手に何かを控えるべきだと伝えるときによく用います。
【譯文】這個句型用來表達不應該做什麼。 類似中文的「不應該～」。
【例句】
・他人の悪口を言うものではない。
【譯文】不應該說別人的壞話。
・食べ物を粗末にするものではない。
【譯文】不應該浪費食物。
・信頼を裏切るものではありません。
【譯文】不應該背叛信任。
・他人の成功を妬むものではないですよ。
【譯文】不應該嫉妒別人的成功。
・授業中は遊ぶものではない。
【譯文】課堂不是玩的地方。
【相關文法】
N4 〜もの ★★★
N2 〜ものが ある ★☆
N2 〜ものだから ★☆