〜ものではない
N2助言
★★
【接続】
動詞辞書形 + ものではない
【說明】
この文型は、一般的な助言や忠告、または常識的に避けるべき行動を述べる際に使われる表現です。話し手が相手に何かを控えるべきだと伝えるときによく用います。
【訳文】This sentence pattern expresses general advice, warnings, or actions that should be avoided as a matter of common sense. It is often used when the speaker wants to convey that the listener should refrain from doing something.
【例文】
・他人の悪口を言うものではない。
【訳文】You should not speak ill of others.
・食べ物を粗末にするものではない。
【訳文】You should not waste food.
・信頼を裏切るものではありません。
【訳文】You should not betray trust.
・他人の成功を妬むものではないですよ。
【訳文】You should not envy others’ success.
・授業中は遊ぶものではない。
【訳文】There is no playing during class.
【関連文法】
N4 〜もの ★★★
N2 〜ものが ある ★☆
N2 〜ものだから ★☆