〜に 従って・〜に 従い
N2関連
★★
【用法】
動詞辞書形に + 従って
名詞に + 従って
【說明】
この文型は、何かの変化や基準に合わせて、他の事柄も連動して変化することを表す表現です。また、規則や指示に従うことを示す場合にも使われます。
【譯文】這個句型用來表達遵循某一規則或跟著某一事物發展變化。 類似中文的「隨著～」或「遵照～」等。
【例句】
・技術が進歩するに従って、生活が便利になってきた。
【譯文】隨著科技的進步，生活變得更加便利。
・経済が成長するに従って、人々の生活水準も向上した。
【譯文】隨著經濟的成長，人們的生活水準也提高了。
・時間が経つに従って、緊張が解けていった。
【譯文】隨著時間的推移，緊張感也逐漸消失。
・会社の方針に従い、行動してください。
【譯文】請依照公司的既定方針行事。
・ルールに従い、安全に配慮して作業を進めてください。
【譯文】工作時請遵守規則並注意安全。
【相關文法】
N2 〜に 伴って ★★
N2 〜と ともに ★★
N3 〜に つれて ★★