〜と ともに
N2関連

★★

【用法】

  動詞辞書 + ともに

  形容詞 + ともに

  名詞 + ともに



【說明】

 この文型は、同時に行われる事柄や一緒に存在する事象を表す表現です。また、変化や進行が並行して起こる場合や、何かが他のことと密接に関連している場合にも使われます。形式的な表現として、書き言葉でよく用いられます。

【譯文】這個句型用來表達某事物會隨著另一事物一起發展變化,常用於書面語。 類似中文的「隨著~」。



【例句】

・年を取るとともに、体力が衰えてきた。

【譯文】隨著年齡的增長,體力逐漸衰退。


・彼は昇進するとともに、責任も増えた。

【譯文】隨著晉升,他的責任也增加了。


・経済の発展とともに、環境問題が深刻化している。

【譯文】隨著經濟的發展,環境問題也日益嚴重。


・彼女は優れたリーダーシップを発揮するとともに、営業力も抜群だ。

【譯文】她不僅發揮了卓越的領導能力,也展現了超群的業務能力。


・新しい制度が導入されるとともに、業務の効率が大幅に向上した。

【譯文】隨著新制度的引入,工作效率也得到了很大的提升。



【相關文法】

N2 〜に 伴って ★★

N2 〜に 従って ★★

N3 〜に つれて ★★