〜かねない
N2可能性
★★
【用法】
動詞ます形 + かねない
【說明】
「〜かねない」は、ある行動や結果が起こる可能性があることを示し、特に悪い結果が起こりうる場合に使われます。
【譯文】「〜かねない」用來表達某個行為或結果有可能發生，通常用於不好的結果。 類似中文的「恐怕會～」或「可能會～」等。
【例句】
・このままでは事故がまた起きかねない。
【譯文】這樣下去的話有可能會發生意外。
・この説明では誤解を招きかねません。
【譯文】這個說明很可能會被誤解。
・彼なら悪事をはたらきかねない、と思った。
【譯文】我覺得他有可能會做壞事。
・このままだと、会社は倒産しかねない。
【譯文】照這樣下去，公司可能會破產。
・この情報が漏れると、大きな問題になりかねません。
【譯文】如果這些資訊外洩的話，可能會引發嚴重的問題。
【相關文法】
N2 〜かねる ★★
N2 〜を かねて ★★