〜かねない
N2可能性
★★
【接続】
動詞ます形 + かねない
【說明】
「〜かねない」は、ある行動や結果が起こる可能性があることを示し、特に悪い結果が起こりうる場合に使われます。
【訳文】「〜かねない」expresses that there is a possibility for a certain action or result to happen, often used to indicate that a bad result might occur.
【例文】
・このままでは事故がまた起きかねない。
【訳文】If things continued like this, another accident might happen.
・この説明では誤解を招きかねません。
【訳文】This explanation could be misleading.
・彼なら悪事をはたらきかねない、と思った。
【訳文】I thought to myself that he might be up to something bad.
・このままだと、会社は倒産しかねない。
【訳文】At this rate, the company might go bankrupt.
・この情報が漏れると、大きな問題になりかねません。
【訳文】If this information leaks, it could lead to a serious problem.
【関連文法】
N2 〜かねる ★★
N2 〜を かねて ★★