〜がる
N4希望
★★
【接続】
形容詞語幹 + がる
形容動詞 + がる
【說明】
「〜がる」は、他人の感情や欲求を表すときに使う表現です。形容詞語幹や形容動詞に接続して使用し、誰かが何かを感じている、または欲していることを示します。この表現は、第三者の視点から他人の感情や欲求を伝えるときに使います。
【訳文】「〜がる」is used to express the emotions or desires of others. It connects with the stem of adjectives or na-adjectives and indicates that someone is feeling or desiring something. This expression is used when conveying the emotions or desires of others from a third-person perspective.
【例文】
・彼は寒がっている。
【訳文】He feels cold.
・彼は野菜を食べたがらない。
【訳文】He doesn't like to eat vegetables.
・学生はこの問題を難しがっています。
【訳文】The students find this problem difficult.
・彼は頭を痛がっているそうだ。
【訳文】He seems to have a headache.
・彼は新しいプロジェクトを怖がっている。
【訳文】He is afraid of the new project.
【関連文法】
N4 〜たがる ★★
N5 〜たい ★★★
N5 〜が ほしい ★★★
N3 〜て ほしい ★★★