〜たがる
N4希望
★★
【接続】
動詞ます形 + たがる
【說明】
「〜たがる」は、他人の希望や欲望を表すときに使う表現です。動詞のます形に接続して使用し、誰かが何かをしたい、または欲していることを示します。この表現は、第三者の視点から他人の欲求を伝えるときに使います。
【訳文】「〜たがる」is used to express the desires or wants of others. It connects with the polite masu-form of verbs and indicates that someone wants to do something. This expression is used to convey the wishes of others from a third-person perspective.
【例文】
・部長は新しいプロジェクトに参加したがっている。
【訳文】The manager wants to participate in the new project.
・彼は海外旅行に行きたがっていない。
【訳文】He doesn't want to travel abroad.
・彼女は新しい服を買いたがっています。
【訳文】She wants to buy new clothes.
・子供はアイスクリームを食べたがっている。
【訳文】The child wants to eat ice cream.
・彼は大学で研究したがっているようだ。
【訳文】He seems to want to study at university.
【関連文法】
N4 〜がる ★★
N5 〜たい ★★★
N5 〜が ほしい ★★★
N3 〜て ほしい ★★★