〜きる
N3徹底
★★
【接続】
動詞ます形 + きる
【說明】
「〜きる」は、動詞ます形に接続して、動作が完全に終わることや、徹底的に行われることを表す表現です。この表現は、何かを完全にやり遂げることや、徹底的に行うことを強調するときに使われます。
【訳文】“〜きる” is a sentence pattern used with the masu-stem of verbs to indicate the completion of an action or the thoroughness of an activity. This expression emphasizes the full accomplishment or thoroughness of the action.
【例文】
・この洗剤を全部使いきりました。
【訳文】I used up all of this detergent.
・この本を読みきった。
【訳文】I finished reading this book.
・彼はマラソンを走りきった。
【訳文】He finished the marathon.
・彼は欲しいものを全部買いきった。
【訳文】He bought everything he wanted.
・子供たちはお菓子を全部食べきりました。
【訳文】The children finished all the snacks.
【関連文法】
N3 〜きれる・〜きれない ★★☆
N1 〜たら きりが ない ★☆
N1 〜ては やりきれない ★☆
N3 〜通す ★★
N2 〜抜く ★★
N3 〜上がる ★★