〜抜く
N2徹底
★★
【接続】
動詞ます形 + 抜く
【說明】
「〜抜く」は、最後までやり遂げることや、困難を乗り越えて物事を成し遂げることを表す表現です。意志や努力を強調するときによく使われます。
【訳文】“〜抜く” is used to express completing something, even in the face of difficulty or overcoming challenges. It emphasizes willpower and effort.
【例文】
・マラソンを走り抜いたとき、達成感があった。
【訳文】When I finished the marathon, I felt a sense of accomplishment.
・彼は困難に負けずに、最後までやり抜いた。
【訳文】He didn’t give up and saw it through to the end.
・これからも諦めずにやり抜こうと思います。
【訳文】I will continue to persevere and not give up.
・彼女は重い荷物を持ち、山道を歩き抜いた。
【訳文】She carried the heavy load and walked through the mountain path.
・苦しい状況の中でも笑顔を絶やさずに生き抜きます。
【訳文】Even in difficult situations, I continue to smile and survive.
【関連文法】
N2 〜抜きで・〜抜きに ★★
N2 〜抜きでは・〜抜きには ★★
N3 〜きる ★★
N3 〜上がる ★★
N3 〜通す ★★