〜ぶり・っぷり
N3状態様子
★★
【接続】
動詞ます形 + ぶり or っぷり
名詞 + ぶり or っぷり
【說明】
「〜ぶり・っぷり」は、特定の動作や状態がどのように行われているか、その様子や程度を表します。「ぶり」は名詞に接続し、「っぷり」は動詞のます形に接続して使われることが多いです。
【訳文】「〜ぶり・っぷり」is a sentence pattern used to describe how an action or state is performed or the degree of it. 「ぶり」is typically used with nouns, while「っぷり」is often used with the masu-form of verbs.
【例文】
・彼の仕事ぶりには感心しました。
【訳文】I was impressed by the way he works.
・彼の生活ぶりを見ると、健康に気を使っていることがわかります。
【訳文】Seeing his lifestyle, you can tell he cares about his health.
・彼の飲みっぷりは本当にすごい。
【訳文】The way he drinks is really impressive.
・彼女の走りっぷりを見てください。
【訳文】Look at the way she runs.
・彼の食べっぷりを見て、食欲が湧いてきた。
【訳文】Watching the way he eats made me hungry.
【関連文法】
N3 〜ぶり ★★
N3 〜ふりを する ★★